Acme MA05 Manual de usuario Pagina 1

opticalmouseModel: MA05www.acme.eu

10EESissejuhatusTäname teid ACME hiire ostmise eest. Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme kasutamist.Enda mugavuse huvides kirjutage üle

11EEHiire funktsioonidRatasEdasiTagasiKiiruse (dpi) valimineElektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbolWEEE-sümbol tähendab, et seda toode

12PLWstępDziękujemy za zakup myszy ACME. Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.Dla wygody zal

13PLWybór dpiKółkoW przódWsteczFunkcje myszySymbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt ni

14DEEinführungVielen Dank für den Erwerb einer ACME Maus. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie das Produkt verwenden.Notie

15DERadVorwärtsZurückDpi-AuswahlWEEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)Das WEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses Produkt nic

16ROIntroducereVă mulţumim pentru achiziţionarea mouse-lui ACME. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual ÎNAINTE de a folosi aparatul.În avantajul

17RORotiţăÎnainteÎnapoiSelectare DPIFuncţiile mouse-uluiSimbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)Utilizarea simbolului DEEE indi

18BGУводБлагодарим Ви, че купихте мишка от ACME. Моля, ПЪРВО прочетете внимателно този наръчник, преди да използвате устройството.За Ваше удобство зап

19BGФункции на мишкатаКолелоНапредНазадИзбор на DpiСимвол за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE).Използването на символа WEEE показв

20RUВведениеБлагодарим Вас за покупку мышки Bluetooth ACME. ПЕРЕД использованием устройства внимательно прочтите данное руководство.Для Вашего удобств

21RUКолесикоВпередНазадВыбор dpi ФункцииСимвол утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)Использование символа

22UAВступДякуємо за купівлю бездротової мишки ACME. Будь ласка, перед використовуванням приладдя СПОЧАТКУ уважно прочитайте цей посібник. Для Вашої зр

23UAКоліщаткоВпередНазадВибір DpiХарактеристики мишкиСимвол відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)Використання символу ВЕЕО вказує, щ

24ESIntroducciónGracias por comprar el ratón ACME. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el dispositivo.Para su comodidad, anote el núm

25ESFunciones del ratonSímbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos (RAEE)El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede tra

26FRIntroductionMerci d’avoir acheté la souris ACME. Veuillez lire attentivement ce manuel, AVANT toute utilisation. Pour plus d’ecacité, inscrivez l

27FRFonctions de la sourisSymbole de déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE)L’utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne

28PTIntroduçãoObrigado por ter adquirido o rato da ACME. Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar o dispositivo. Para sua conveniênci

29PTFuncoes do RatoSímbolo de Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE)A utilização do símbolo WEEE indica que este produto não deverá

3 4 GB User’s manual 30 Warranty card 6 LT Vartotojo gidas 31 Garantinis lapas 8 LV Lietošanas instrukcija 32 Garantijas lapa10 EE Ka

30GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per

31LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p

32LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi(datums,a

33EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv

34PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na

35DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu

36ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni (dată, descriere, funcţia

37BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди (дата, описание, длъжно

38RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн

39UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження (дата, опис, посада людини, що пр

4GBIntroductionThank you for purchasing ACME mouse. Please read this manual carefully FIRST, before using the device.For your convenience, record the

40ESHoja de garantía www.acme.eu/warrantyProducto Modelo de productoFecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedorFallas (fecha, descr

41FRDocument de garantie www.acme.eu/warrantyProduit ModèleDate d'achat du produit Nom et adresse du distributeurPanne (s) (date, description, p

42PTFolha de garantia www.acme.eu/warrantyProduto Modelo do produtoData de compra do produto Nome e morada do vendedorFalhas (data, descrição, o car

optical mouseModel: MA05www.acme.eu

5GBMouse FunctionsWheelForwardBackDpi selectWaste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) SymbolThe use of the WEEE symbol indicates that this prod

6ĮvadasAčiū, kad pirkote „ACME“ pelę. Prieš naudodami įrenginį, IŠ PRADŽIŲ perskaitykite šį vadovą.Dėl savo paties patogumo užsirašykite visą modelio

7LTRatukasPirmynAtgalDpi pasirinkimasPelės funkcijosElektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys gali

8LVIevads Pateicamies, ka iegādājāties „ACME” ražoto peli. PIRMS izstrādājuma lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.Pierakstiet modeļa nu

9LVRitenītisUz priekšuAtpakaļDpi atlasePeles funkcijasElektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbolsWEEE simbols norāda, ka šis izstrādāj