Acme MW04 Manual de usuario

wireless opticalmousewww.acme.euModel: MW-04

10FIAsennus 1. Työnnä micro-vastaanotin tietokoneesi USB-liittimeen. 2. Avaa paristopesän kansi ja asenna paristot. 3. Hiiri ja vastaanotin yhdistä

11SEInstalare 1. Cuplaţi microreceptorul la un port USB al computerului dvs. 2. Deschideţi uşiţa compartimentului pentru baterii şi introduceţi bate

12ROInstalare 1. Cuplaţi microreceptorul la un port USB al computerului dvs. 2. Deschideţi uşiţa compartimentului pentru baterii şi introduceţi bate

13BGМонтаж 1. Включете микроприемника към USB порт на компютъра. 2. Отворете капака на отделението за батерии и поставете батерия. 3. Мишката и при

14RUПодключение1. Вставьте беспроводный микроадаптер мыши в гнездо USB компьютера.2. Откройте отверстие для батарейки в мыши и вставьте ее. 3. Мышь

15UAВстановлення 1. Підключіть мікроприймач до USB-порта комп’ютера. 2. Відкрийте кришку акумуляторного відсіку та вставте батарейку. 3. Встановлен

16GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures(date,description,positionoftheper

17LTGarantinis lapas www.acme.eu/warranty1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, kada pirkėjas nusipirko šį gaminį iš pardavėjo.

18LVIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi(datums,apraksts,izstrādājumupieņēmušāspers

19EEToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused(kuupäev,kirjeldus,tootevastuvõtnudisikuamet,ees-japerekonn

20PLNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie(data,opis,imię,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierają

21DEProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte(Datum,Beschreibung,FunktionderPerson,diedasPr

22FITakuulomake www.acme.eu/warrantyTuote MalliOstopäivä Myyjän nimi ja osoiteViat(päivämäärä,kuvaus,tuotteenvastaanottaneenhenkilönasema,etun

23SEGarantisedel www.acme.eu/warrantyProdukt ModellInköpsdatum Inköpsställe, adressFel(datum,beskrivning,produktmottagarensposition,förnamn,eft

24ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni(dată,descriere,funcţia

25BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди(дата,описание,длъжно

26RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности(дата,описание,должн

27UAВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження(дата,опис,посадалюдини,щоприйнялавиріб,прізвище,ім’ятапідпис

Model: MW-04www.acme.euwireless optical mouse

33 4 GB User’s manual 16 Warranty card 5 LT Vartotojo gidas 17 Garantinis lapas 6 LV Lietošanas instrukcija 18 Garantijas lapa 7 EE

4GBInstallation1. Plug the micro receiver into a USB port of your computer 2. Open the battery door and install battery. 3. Mouse and receiver will

5LTPrijungimas1. Įkiškite pelės bevielį mikro adapterį į kompiuterio USB lizdą.2. Atidarykite baterijos angos pelėje dureles ir ją įdėkite. 3. Pelė

6LVPievienošana1. Iespraudiet peles bezvadu mikroadapteri datora USB pieslēgvietā.2. Atveriet peles baterijas nodalījumu un ielieciet bateriju. 3.

7EEÜhendamine1. Pange hiire juhtmeta mikroadapter arvuti USB pesasse.2. Avage hiire patareisüvendi kaas ning asetage patarei oma kohale. 3. Hiir n

8PLPrzyłączenie:1. Podłącz bezprzewodowy mikro adapter myszy do gniazdka USB komputera.2. Otwórzpokrywkęwnękinabaterięmyszyiwłóżbaterię.3.

9DEInstallation 1. Schließen Sie den Microempfänger an einen USB-Anschluss des Computers an. 2. Önen Sie das Batteriefach und setzen Sie eine Batte